Privacy Policy

This page is available in English and Arabic.

Website integration notice: Cloudflare serves this website and its media proxy. Supabase handles website authentication, account data and the existing waitlist. Browser storage retains functional language/theme preferences, authentication state and a pending referral with a seven-day validity window, cleared on the next referral-enabled visit. The new contact delivery handler is disabled until its server-side provider and rate limiter are configured. External hosting telemetry settings have not been verified.

Last updated: October 2026

Musclory ("we", "the app") respects your privacy. This policy explains what we collect, why, and your choices. This policy explains data processing; it does not replace consent where consent is required.

Who is responsible

The controller for the personal data described here is:

Commercial operator: Farah Makhlouf, sole trader, trading as Musclory, Dresden, Germany.

1. Information we collect

2. How we use it

To provide and improve the app: save your training and nutrition, power your stats and coaching, deliver notifications and social features you opt into, and fix crashes. We do not sell your personal data.

2a. Health & fitness data

Not switched on in the current release. The Health Connect and Apple Health integration is built but disabled in this version of Musclory, so nothing is read from or written to either of them today. The section below describes what happens when the integration is enabled in a later release and you choose to connect it.

Health Connect / Apple Health data is used for one purpose only: to show your own activity inside the app, your step count and calories burned alongside the workouts and meals you log, so your daily energy balance is accurate. Workouts you complete in Musclory may be written back so your health app stays in sync.

3. Storage & security

Account data uses Supabase access controls. Public community content can be visible to other users; not every record is private. Access and retention details remain subject to verification. Past crypto payments were made on public blockchains from the payer's own wallet; we never received or stored card details or wallet keys.

Deleted and edited messages. When you delete a message for everyone, it stops being visible in the conversation straight away and the other person sees only that a message was deleted. You can also edit a message you sent for up to 20 minutes; the conversation then shows the new text marked as edited. In both cases a copy of what the message said before is kept for 30 days, readable by our moderation team alone, so that abuse and harassment reports can actually be investigated after the evidence has been changed or removed. After 30 days it is erased automatically by the same nightly job that erases deleted accounts. Nobody outside moderation can read it, including the person who sent it and the person who received it. For a photo, video or voice message, the file itself is deleted from our storage when you delete it for everyone; the 30-day copy keeps only the text.

Voice messages. The microphone records only while you hold the record button, or after you lock it to talk hands-free. A recording is uploaded only when you send it; if you cancel, or it is too short, it is deleted on your phone. Photos, videos and voice messages in a conversation are kept in private storage, and the app opens them with short-lived links only for the people in that conversation. Messages you sent stay in the other person's conversation if you delete your account, because they are part of their history.

Stickers. The photo you turn into a sticker is cut and framed on your phone, and uploaded only when you save the sticker. A sticker can be opened by anyone who has its link, because it is made to be sent and saved by others. Removing a sticker from your list, or deleting your account, does not remove copies already in conversations or in other people's sticker lists; your own list is deleted with your account.

Voice food search. When you search for a food by voice, your phone's own speech recognition (Google on Android, Apple on iPhone) turns what you say into text. Musclory receives only the text, never the audio.

4. Why we are allowed to process it

5. How long we keep it

6. Who else sees it

We may also disclose data where the law requires it. We do not sell your personal data, and we do not use it for advertising.

7. Your rights

Under the GDPR you can ask us for a copy of your data (Art. 15), to correct it (Art. 16), to delete it (Art. 17), to restrict how we use it (Art. 18), to receive it in a portable form (Art. 20), and to object to processing based on our legitimate interests (Art. 21). Where we rely on your consent you can withdraw it at any time. Most of this is one tap in the app: edit your profile, delete a post, export your data, delete your account. For anything else write to support@musclory.com and we answer within one month.

You also have the right to complain to a supervisory authority. Ours is:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5, 01067 Dresden, Germany
datenschutz.sachsen.de

You may also complain to the authority where you live or work.

8. Children

Musclory is not directed to children. In the EU you must be at least 16 to use it, or younger only with the consent of whoever holds parental responsibility, where the country you live in allows that (some EU countries set the age at 13, 14 or 15). Elsewhere the minimum age is 13. We do not knowingly collect a child’s data, and if we learn we have, we delete it.

9. Contact

Questions? Email support@musclory.com.

آخر تحديث: تشرين الأول 2026

يحترم Musclory خصوصيتك. توضّح هذه السياسة ما نجمعه ولماذا وخياراتك. توضح هذه السياسة معالجة البيانات ولا تغني عن الموافقة حيث تكون مطلوبة.

المسؤول عن البيانات

المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموضّحة هنا:

Commercial operator: Farah Makhlouf, sole trader, trading as Musclory, Dresden, Germany.

1. ما نجمعه

2. كيف نستخدمها

لتشغيل التطبيق وتحسينه: حفظ تمرينك وتغذيتك، تشغيل إحصاءاتك والكوتش، وإيصال الإشعارات والميزات الاجتماعية التي تختارها، وإصلاح الأعطال. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.

2أ. بيانات الصحة واللياقة

غير مُفعّل في الإصدار الحالي. ربط Health Connect وApple Health مبني لكنه معطّل في هذه النسخة من Musclory، فلا يُقرأ أو يُكتب أي شيء منهما اليوم. ما يلي يوضّح ما سيحدث عند تفعيل الربط في إصدار لاحق واختيارك توصيله بنفسك.

تُستخدم بيانات Health Connect / Apple Health لغرض واحد فقط: عرض نشاطك داخل التطبيق، خطواتك والسعرات المحروقة إلى جانب ما تسجّله من تمارين ووجبات، ليكون ميزان طاقتك اليومي دقيقاً. وقد تُكتب تمارينك المكتملة في Musclory لتبقى تطبيقات الصحة متزامنة.

3. التخزين والأمان

تُخزَّن بياناتك لدى مزوّدنا (Supabase) مع حماية على مستوى الصف بحيث لا يصل أي حساب إلا لبياناته. مدفوعات الكريبتو السابقة تمّت على شبكات علنية ومن محفظة الدافع الخاصة، ولم نستلم أو نخزّن بيانات بطاقات أو مفاتيح محافظ.

الرسائل المحذوفة والمعدّلة. عندما تحذف رسالة للجميع تختفي من المحادثة فوراً، ولا يرى الطرف الآخر إلا أن رسالة قد حُذفت. ويمكنك أيضاً تعديل رسالة أرسلتها خلال 20 دقيقة، فتظهر في المحادثة بالنص الجديد مع إشارة إلى أنها معدّلة. وفي الحالتين نحتفظ بنسخة من النص السابق مدة 30 يوماً لا يطّلع عليها إلا فريق الإشراف لدينا، كي يمكن التحقيق في بلاغات الإساءة والتحرّش بعد تغيير الدليل أو إزالته. وبعد 30 يوماً تُمحى تلقائياً بالمهمة الليلية نفسها التي تمحو الحسابات المحذوفة. لا يستطيع أحد خارج فريق الإشراف قراءتها، ولا حتى المرسل أو المستلم. وفي الصور والفيديوهات والرسائل الصوتية يُحذف الملف نفسه من التخزين عند حذف الرسالة للجميع، ولا تحتفظ نسخة الثلاثين يوماً إلا بالنص.

الرسائل الصوتية. لا يسجّل الميكروفون إلا أثناء ضغطك المستمر على زر التسجيل، أو بعد قفله للتحدث دون إمساكه. لا يُرفع التسجيل إلا عند إرساله، وإذا ألغيته أو كان قصيراً جداً يُحذف من هاتفك. تُحفظ الصور والفيديوهات والرسائل الصوتية في المحادثات في تخزين خاص، ولا يفتحها التطبيق إلا عبر روابط مؤقتة لأطراف تلك المحادثة. وتبقى الرسائل التي أرسلتها في محادثة الطرف الآخر إذا حذفت حسابك، لأنها جزء من سجلّه.

الملصقات. تُقصّ الصورة التي تحوّلها إلى ملصق وتُؤطَّر على هاتفك، ولا تُرفع إلا عند حفظ الملصق. ويمكن لأي شخص لديه رابط الملصق فتحه، لأنه مصنوع ليُرسل ويحفظه الآخرون. إزالة ملصق من قائمتك، أو حذف حسابك، لا يزيل النسخ الموجودة في المحادثات أو في قوائم ملصقات الآخرين؛ أما قائمتك أنت فتُحذف مع حسابك.

البحث الصوتي عن الطعام. عندما تبحث عن طعام بصوتك، يحوّل نظام التعرّف على الكلام في هاتفك نفسه (Google في أندرويد، وApple في آيفون) كلامك إلى نص. لا يصل إلى Musclory إلا النص، ولا يصلنا الصوت أبداً.

4. الأساس القانوني للمعالجة

5. مدة الاحتفاظ

6. من يطّلع عليها

وقد نفصح عن البيانات إذا فرض القانون ذلك. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نستخدمها للإعلانات.

7. حقوقك

بموجب النظام الأوروبي لحماية البيانات يحقّ لك طلب نسخة من بياناتك (المادة 15)، وتصحيحها (16)، وحذفها (17)، وتقييد معالجتها (18)، وتلقّيها بصيغة قابلة للنقل (20)، والاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة (21). وحيثما اعتمدنا على موافقتك يمكنك سحبها في أي وقت. معظم ذلك بضغطة داخل التطبيق: تعديل ملفك، حذف منشور، تصدير بياناتك، حذف حسابك. ولما عدا ذلك راسلنا على support@musclory.com ونردّ خلال شهر.

ولك أيضاً حقّ تقديم شكوى إلى جهة رقابية، وجهتنا هي:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5، 01067 Dresden، ألمانيا
datenschutz.sachsen.de

ويمكنك أيضاً تقديمها إلى الجهة الرقابية في مكان إقامتك أو عملك.

8. الأطفال

Musclory غير موجّه للأطفال. في الاتحاد الأوروبي يجب ألا يقلّ عمرك عن 16 عاماً، أو أقلّ بموافقة من يحمل المسؤولية الأبوية حيث تسمح دولتك بذلك (تعتمد بعض دول الاتحاد سنّ 13 أو 14 أو 15). وخارج الاتحاد الحدّ الأدنى 13 عاماً. لا نجمع بيانات الأطفال عن قصد، وإذا علمنا بذلك حذفناها.

9. تواصل

أسئلة؟ راسلنا على support@musclory.com.